1
00:00:23,830 --> 00:00:25,030
何かが起こりました。

2
00:00:25,640 --> 00:00:27,030
ちょうど外でニュースを聞いたところです

3
00:00:27,030 --> 00:00:29,350
青山荘園が鎮皇城の外で陛下を襲撃し殺害したこと。

4
00:00:29,350 --> 00:00:31,120
顔荀は諸葛岳の手によって命を落とした。

5
00:00:31,120 --> 00:00:32,560
このニュースをどこで知りましたか?

6
00:00:32,560 --> 00:00:33,690
遺体を見ましたか？

7
00:00:34,390 --> 00:00:35,590
遺体は見ていなかった。

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,470
でも一晩中、いくつかのチームが

9
00:00:37,470 --> 00:00:39,750
青山荘園のスパイが街に出入りしていました。

10
00:00:39,750 --> 00:00:41,880
根拠のない噂ではないようです。

11
00:00:42,030 --> 00:00:43,090
信じられないよ。

12
00:00:44,150 --> 00:00:45,550
身体を見ずに、

13
00:00:45,960 --> 00:00:47,690
ヤン・シュンが死んだなんて信じられない。

14
00:00:54,430 --> 00:00:57,000
大燕王厳荀は逃亡を試みた

15
00:00:57,000 --> 00:00:58,110
そして崖から転落死した！

16
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
彼は死んだんですか？

17
00:01:00,710 --> 00:01:02,710
大燕王は信じられないほど勇敢だったと聞きました。

18
00:01:02,710 --> 00:01:04,640
青山荘は本当に恐ろしいです。

19
00:01:02,990 --> 00:01:04,030
【鎮皇城からのお知らせ】

20
00:01:05,480 --> 00:01:07,540
ヤン・シュンさんの遺体はまだ見つかっていない。

21
00:01:15,920 --> 00:01:17,650
大燕の将軍程源

22
00:01:17,680 --> 00:01:19,000
が実行されました。

23
00:01:19,150 --> 00:01:20,120
良い！良い！

24
00:01:20,120 --> 00:01:22,150
-良い！良い！ -良い！良い！

25
00:01:22,150 --> 00:01:23,280
チェン将軍です。

26
00:01:26,350 --> 00:01:28,120
チェン・ユアンの遺体を放置するわけにはいかない

27
00:01:28,430 --> 00:01:30,289
グレート・ヨンの手に落ちます。

28
00:02:09,120 --> 00:02:11,550
【程源将軍の墓】

29
00:02:10,310 --> 00:02:11,640
心配する必要はありません。

30
00:02:12,150 --> 00:02:14,240
ヤン・シュンの遺体が見つからなかったため、

31
00:02:14,240 --> 00:02:16,100
それは彼がまだ生きているはずだということです。

32
00:02:16,910 --> 00:02:18,240
彼が生きている限り、

33
00:02:18,960 --> 00:02:21,160
彼は間違いなくグレートヤンに戻ります。

34
00:02:29,800 --> 00:02:30,710
チェン将軍、

35
00:02:31,030 --> 00:02:33,590
長年敵対してきたのに、こんなことになるとは思わなかった

36
00:02:33,590 --> 00:02:35,960
あなたを埋葬するのは私です。

37
00:02:40,400 --> 00:02:41,260
チェン将軍、

38
00:02:42,360 --> 00:02:43,560
もし次の人生があるなら

39
00:02:44,360 --> 00:02:46,490
そして私たちは二人とも再びグレートヤンに生まれます、

40
00:02:47,470 --> 00:02:48,630
私たちを同志にしましょう

41
00:02:49,520 --> 00:02:51,320
一緒にグレートヤンを守りましょう。

42
00:04:17,500 --> 00:04:22,690
[復活]

43
00:04:23,340 --> 00:04:25,640
【第37話】

44
00:04:40,270 --> 00:04:41,070
ヤングマスター。

45
00:04:51,190 --> 00:04:54,070
大容の軍隊が竹潭城に到着した。

46
00:04:54,920 --> 00:04:58,120
数日以内に西門の国境に到着するだろう。

47
00:05:00,480 --> 00:05:01,280
ヤングマスター。

48
00:05:01,830 --> 00:05:02,630
一つあります

49
00:05:02,630 --> 00:05:04,030
それはわかりません。

50
00:05:05,390 --> 00:05:06,000
話す。

51
00:05:07,510 --> 00:05:09,000
殿下とあなた

52
00:05:09,000 --> 00:05:11,510
生も死も常に友人でした。

53
00:05:11,510 --> 00:05:13,430
Muhe LieとWei Guangが亡くなった後、

54
00:05:13,800 --> 00:05:15,430
ムー一家にも何かが起こった。

55
00:05:15,430 --> 00:05:17,890
しかしなぜ彼は軍事力のほとんどを与えたのか

56
00:05:18,040 --> 00:05:20,270
いつも宮廷から遠ざかっていた荊の王子に？

57
00:05:20,270 --> 00:05:23,360
皇太子はもうかつての第七王子ではない。

58
00:05:23,360 --> 00:05:25,360
彼はグレートヨンの皇太子です。

59
00:05:25,430 --> 00:05:26,800
皇太子として、

60
00:05:27,680 --> 00:05:29,940
彼はもう誰とも友達ではなくなるでしょう。

61
00:05:31,270 --> 00:05:32,530
しかし、そうなった場合、

62
00:05:33,480 --> 00:05:36,409
それでも皇太子を支持することを選んだのはなぜですか？

63
00:05:54,159 --> 00:05:54,960
ヒマ豆。

64
00:05:55,680 --> 00:05:57,159
息切れを引き起こします。

65
00:05:57,159 --> 00:05:58,070
2時間以内に、

66
00:05:59,120 --> 00:06:00,520
一人は窒息死する。

67
00:06:12,000 --> 00:06:12,860
銭吉毒。

68
00:06:14,240 --> 00:06:15,680
毒を盛られた者は全身をけいれんさせられる

69
00:06:15,950 --> 00:06:17,240
そしてすべての穴から出血して死にます。

70
00:06:17,480 --> 00:06:18,880
もう一回チャンスがあります。

71
00:06:45,720 --> 00:06:46,780
それはウパスの木です、

72
00:06:47,000 --> 00:06:48,240
「即死」とも呼ばれます。

73
00:06:48,750 --> 00:06:49,810
非常に有毒です。

74
00:06:50,040 --> 00:06:52,600
心臓に入ると治療法はありません。

75
00:06:53,190 --> 00:06:54,920
あなたは青山荘のスパイです。

76
00:06:55,430 --> 00:06:57,830
有毒植物の見分け方を教えることは、他人の命を奪うことになります。

77
00:06:57,830 --> 00:06:58,950
自分自身に毒を与えないこと。

78
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
今日のテストでは、

79
00:07:01,750 --> 00:07:02,720
あなたは失敗しました。

80
00:07:04,720 --> 00:07:05,850
私は格闘技を知っています。

81
00:07:05,950 --> 00:07:07,870
なぜ公然と殺してはいけないのか、

82
00:07:08,870 --> 00:07:10,720
悪質な方法を使用する代わりに？

83
00:07:10,720 --> 00:07:11,800
この世界のルール

84
00:07:12,310 --> 00:07:14,510
あなたのやり方や方法など気にしません。

85
00:07:15,120 --> 00:07:16,720
必要な手段だけを使用できます

86
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
生き残るために。

87
00:07:19,560 --> 00:07:21,460
そうすると、この世界のルールは間違っているんです。

88
00:07:24,560 --> 00:07:25,950
そう思いませんか？

89
00:07:26,560 --> 00:07:27,830
あなたであっても、私であっても、

90
00:07:28,560 --> 00:07:30,000
何も変えられないなら、

91
00:07:30,560 --> 00:07:33,020
私たちには正しいか間違っているかを判断する資格はありません。

92
00:07:33,560 --> 00:07:35,000
今すぐやらなければならないこと

93
00:07:35,870 --> 00:07:37,920
この世界で生き残ることです。

94
00:07:45,159 --> 00:07:45,830
なぜなら

95
00:07:47,190 --> 00:07:48,240
選択肢がありません。

96
00:08:15,310 --> 00:08:15,920
食べる。

97
00:08:31,600 --> 00:08:33,440
地獄に落ちろ！

98
00:08:37,799 --> 00:08:38,740
私を殺さないでください！私を殺さないでください！

99
00:08:38,740 --> 00:08:40,539
趙策の秘密を教えてあげる！

100
00:08:40,549 --> 00:08:42,200
何も知らないって言ってなかったっけ？

101
00:08:42,200 --> 00:08:43,080
知っている！知っている！

102
00:08:43,100 --> 00:08:44,270
教えます

103
00:08:44,320 --> 00:08:45,380
私が知っているすべて。

104
00:08:45,750 --> 00:08:47,000
それから声を出してください。

105
00:08:47,150 --> 00:08:49,010
それがあなたの命に値するかどうか見てみましょう。

106
00:08:49,270 --> 00:08:51,600
賈蒙が告げる第三の予言

107
00:08:51,600 --> 00:08:53,390
それは無貌の神派が聖なる火を使うということ

108
00:08:53,390 --> 00:08:55,590
現在の選ばれし者を焼き殺すため、

109
00:08:55,720 --> 00:08:58,050
これは新しい選ばれし者に置き換えられます。

110
00:08:58,150 --> 00:09:00,080
これはすべて趙策の陰謀だ。

111
00:09:00,480 --> 00:09:01,630
死ぬべき人

112
00:09:02,440 --> 00:09:03,840
現在の天皇です。

113
00:09:07,000 --> 00:09:09,400
自分が真実を語っていることをどうやって証明できますか?

114
00:09:10,910 --> 00:09:12,550
趙策の密命に従い、

115
00:09:12,550 --> 00:09:14,080
天元宮の祖廟で、

116
00:09:14,080 --> 00:09:16,440
自然発火性の火打ち石の粉を大量に隠しました。

117
00:09:16,440 --> 00:09:18,910
これは陛下殺害計画の証拠だ！

118
00:09:18,910 --> 00:09:20,000
なぜなら、2ヶ月後には、

119
00:09:20,000 --> 00:09:21,840
陛下の誕生日になります。

120
00:09:21,840 --> 00:09:23,390
祖霊舎の改築と称して

121
00:09:23,390 --> 00:09:25,080
陛下の誕生日を祝うために、

122
00:09:25,080 --> 00:09:26,270
趙策は長い間衛兵を交代させてきた

123
00:09:26,270 --> 00:09:28,000
彼自身の人々と一緒に。

124
00:09:29,360 --> 00:09:30,550
私の言うことが信じられないなら、

125
00:09:30,550 --> 00:09:31,870
記録を確認できます

126
00:09:31,870 --> 00:09:34,800
穀物運搬車を市内外に派遣しました。

127
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
あの穀物運搬車

128
00:09:36,550 --> 00:09:38,410
輸送に特別に使用されました

129
00:09:38,510 --> 00:09:39,960
彼のためのフリントパウダー！

130
00:10:05,360 --> 00:10:06,630
ムー・シェン氏によれば、

131
00:10:07,510 --> 00:10:10,000
祖先の寺院には秘密の部屋があります。

132
00:10:10,000 --> 00:10:11,600
趙策の命令に従い、

133
00:10:12,000 --> 00:10:14,750
彼は火打石の粉を秘密の部屋に隠した。

134
00:10:15,600 --> 00:10:17,150
そこで、誕生日当日には、

135
00:10:17,150 --> 00:10:18,440
フリントの粉は自然発火します。

136
00:10:18,440 --> 00:10:20,770
そして祖先の寺院は火事になります。

137
00:10:20,840 --> 00:10:22,480
趙策はこのカルトを利用しています

138
00:10:22,480 --> 00:10:23,940
反体制派を排除するために。

139
00:10:24,240 --> 00:10:25,550
無貌の神派の信者たち

140
00:10:25,550 --> 00:10:27,720
すでに民間人の虐殺を始めている

141
00:10:27,720 --> 00:10:30,150
鎮皇城以外の宗派への参加を拒否する人々。

142
00:10:30,150 --> 00:10:32,550
これらはすべて趙策が密かに注文したものです。

143
00:10:33,600 --> 00:10:34,200
しかし今では、

144
00:10:34,200 --> 00:10:36,550
天源宮に近づくことさえできません。

145
00:10:36,550 --> 00:10:38,720
ましてや祖先の寺院に入るわけにはいきません。

146
00:10:40,480 --> 00:10:41,440
考えがあります。

147
00:10:45,150 --> 00:10:46,480
将軍も兵士も、

148
00:10:47,240 --> 00:10:49,370
無貌の神が西蒙を罰した。

149
00:10:49,720 --> 00:10:51,200
西門で続く洪水

150
00:10:51,200 --> 00:10:53,080
その罪を洗い流すことはできません。

151
00:10:53,440 --> 00:10:54,440
私たちはそこに行きます

152
00:10:54,790 --> 00:10:57,750
この罪深い土地を顔のない神に償還するために

153
00:10:58,150 --> 00:11:00,480
グレート・ヨンの栄光と光をもたらします

154
00:11:00,720 --> 00:11:03,720
西門とその人々へ。

155
00:11:04,270 --> 00:11:05,030
これからは、

156
00:11:05,720 --> 00:11:08,150
西蒙はグレートヨンの一員となるでしょう！

157
00:11:08,360 --> 00:11:13,210
-アネックス西蒙！ -アネックス西蒙！

158
00:11:15,670 --> 00:11:16,360
待って！

159
00:11:25,320 --> 00:11:27,450
陛下に敬意を表します。

160
00:11:27,550 --> 00:11:28,960
殿下。

161
00:11:32,200 --> 00:11:34,870
シン・レー将軍、あなたは何日も病気休暇をとっていました。

162
00:11:34,870 --> 00:11:36,670
どうして今日突然現れるの

163
00:11:37,120 --> 00:11:39,720
軍が西蒙へ出発するのを妨害するのか？

164
00:11:40,670 --> 00:11:42,000
どういう意図があるんですか？

165
00:11:42,480 --> 00:11:43,280
陛下、

166
00:11:43,750 --> 00:11:45,270
私は病気休暇中ではありませんでした。

167
00:11:45,630 --> 00:11:48,430
私は数日前に邸宅で暗殺されたばかりです

168
00:11:48,750 --> 00:11:49,870
そして逃亡を余儀なくされた。

169
00:11:50,320 --> 00:11:51,910
それが私が行方不明になった理由です。

170
00:11:52,480 --> 00:11:54,210
私の病気休暇のお知らせですが、

171
00:11:54,600 --> 00:11:56,960
どこから来たのか分かりません。

172
00:11:58,270 --> 00:11:59,550
私は暗殺されました

173
00:11:59,870 --> 00:12:01,800
そして幸いなことに誰かに救われました。

174
00:12:01,870 --> 00:12:04,240
この人もあなたに会うためにここに連れてきました。

175
00:12:04,240 --> 00:12:07,040
彼女もあなたに報告しなければならない重要なことがあります。

176
00:12:07,600 --> 00:12:08,550
誰だ？

177
00:12:09,510 --> 00:12:10,970
すぐに言葉を終えてください。

178
00:12:40,200 --> 00:12:40,840
衛兵さん！

179
00:12:41,240 --> 00:12:42,150
陛下を守れ！

180
00:12:42,150 --> 00:12:43,510
暗殺者朱喬を捕らえよ！

181
00:12:43,510 --> 00:12:44,750
待ってください、殿下！

182
00:12:45,270 --> 00:12:46,330
聞いてください！

183
00:12:46,580 --> 00:12:48,300
朱喬が降伏に来た！

184
00:12:50,720 --> 00:12:52,630
陛下に敬意を表します。

185
00:12:52,630 --> 00:12:55,120
殿下。

186
00:12:56,550 --> 00:12:57,670
私、チューチャオ、

187
00:12:58,480 --> 00:13:00,240
西蒙女王の名を冠した

188
00:13:00,240 --> 00:13:02,360
そしてビアンタンの秀麗太后、

189
00:13:02,360 --> 00:13:04,690
特別に父と兄のところに来ました

190
00:13:05,030 --> 00:13:05,910
降伏すること。

191
00:13:06,750 --> 00:13:08,110
なぜそこに立っているだけですか？

192
00:13:08,110 --> 00:13:10,240
この人はグレート・ヨンから亡命した罪深い奴隷です

193
00:13:10,240 --> 00:13:12,550
かつて第13王子を暗殺したこともある。

194
00:13:12,550 --> 00:13:14,210
彼女のくだらない話は聞かないでください。

195
00:13:14,360 --> 00:13:15,490
その場で彼女を殺してください。

196
00:13:15,510 --> 00:13:16,550
たっぷりご褒美をあげますよ。

197
00:13:16,550 --> 00:13:17,240
待って。

198
00:13:31,790 --> 00:13:32,670
朱喬、

199
00:13:34,030 --> 00:13:34,960
私はあなたを認識しています。

200
00:13:35,960 --> 00:13:37,560
天乾23年、

201
00:13:37,600 --> 00:13:41,000
あなたを近衛兵の武術指導員に任命しました。

202
00:13:41,000 --> 00:13:41,750
その時、

203
00:13:42,910 --> 00:13:44,720
あなたはまだヤン・シュンと一緒にいましたね。

204
00:13:47,270 --> 00:13:48,360
たった今、

205
00:13:49,630 --> 00:13:51,630
あなたは自分を何と呼んでいましたか？

206
00:13:54,240 --> 00:13:55,100
あなたの娘さん。

207
00:13:59,550 --> 00:14:01,630
お父様に敬意を表します。

208
00:14:04,790 --> 00:14:05,650
半年前、

209
00:14:06,200 --> 00:14:07,840
あなたはグレート・ヨンの使者を送りました、

210
00:14:07,840 --> 00:14:09,910
諸葛穆清卿、西蒙へ

211
00:14:10,270 --> 00:14:12,360
私に西蒙公主の称号を与えるために、

212
00:14:12,360 --> 00:14:14,270
私はあなたの失われた娘であると主張しました。

213
00:14:14,270 --> 00:14:16,370
その時は一瞬戸惑いましたが、

214
00:14:16,370 --> 00:14:17,900
そしてあなたの優しさを拒否し、

215
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
法令を受け入れず、期限内に私の先祖を認めることができませんでした。

216
00:14:20,000 --> 00:14:22,510
今となってはとても悔しい思いをしていますが、

217
00:14:23,200 --> 00:14:25,390
だから特別にあなたのところに来たの

218
00:14:26,360 --> 00:14:27,620
謝ります、父さん。

219
00:14:35,750 --> 00:14:38,120
ビアンタンまで人を送った

220
00:14:38,120 --> 00:14:40,450
サン将軍にチュー将軍を救うように知らせるため。

221
00:14:40,480 --> 00:14:41,540
しかし、何が起こったのでしょうか？

222
00:14:41,670 --> 00:14:43,390
グレート・ヨンは全く気にしませんでした。

223
00:14:43,550 --> 00:14:45,630
辺唐使は鎮皇城で殺害された。

224
00:14:45,630 --> 00:14:47,200
チュー将軍がそうであるかどうかさえわかりません。

225
00:14:47,200 --> 00:14:48,130
死んでいるのか生きているのか。

226
00:14:49,870 --> 00:14:51,720
グレート・ヨンの状況は変わった。

227
00:14:51,720 --> 00:14:52,780
他に何ができるでしょうか？

228
00:14:53,750 --> 00:14:55,770
秀麗軍には数百人しかいない。

229
00:14:55,770 --> 00:14:57,670
西蒙の兵士全員がいても、

230
00:14:57,670 --> 00:14:59,330
それは単なるバケツの一滴です。

231
00:15:04,080 --> 00:15:05,320
他の人はどうですか？

232
00:15:05,320 --> 00:15:06,720
皆さんもそう思いませんか？

233
00:15:08,390 --> 00:15:09,190
司令官彼、

234
00:15:09,790 --> 00:15:10,650
何年にもわたって、

235
00:15:10,870 --> 00:15:11,750
私たちはあまりにも多くのヒーローを見てきた

236
00:15:11,750 --> 00:15:13,360
死ぬまで戦った人。

237
00:15:14,200 --> 00:15:15,600
遺体は残らなかった。

238
00:15:15,960 --> 00:15:17,200
お墓すらない

239
00:15:17,200 --> 00:15:18,510
あるいは名前が残っていた。

240
00:15:19,320 --> 00:15:20,720
私たちにはこの人たちしかいません。

241
00:15:20,720 --> 00:15:21,920
グレートヨンに行けば、

242
00:15:23,000 --> 00:15:24,840
あなたは私たちよりも結果をよく知っています

243
00:15:24,840 --> 00:15:26,030
刺に対する蹴りのこと。

244
00:15:26,030 --> 00:15:27,760
チュー将軍には感謝しています！

245
00:15:28,550 --> 00:15:29,840
彼女なしでは、

246
00:15:29,840 --> 00:15:31,900
私たちは荒野で死んでいたでしょう！

247
00:15:32,910 --> 00:15:35,240
チュー将軍の命が危険にさらされている今、

248
00:15:35,630 --> 00:15:37,760
私たちは何もせずに傍観するつもりですか？

249
00:15:42,670 --> 00:15:43,470
司令官彼、

250
00:15:44,120 --> 00:15:45,120
何年もの間、

251
00:15:45,510 --> 00:15:47,770
秀麗軍は十分に血を流していないのか？

252
00:15:49,030 --> 00:15:50,510
チュー将軍は確かに私たちを救ってくれました。

253
00:15:50,510 --> 00:15:51,200
でも私たちは...

254
00:15:52,960 --> 00:15:53,840
しかし、私たちも生き残らなければなりません

255
00:15:53,840 --> 00:15:55,750
私たちの家族のために。

256
00:15:56,200 --> 00:15:57,360
私はビアンタンで結婚しました。

257
00:15:57,360 --> 00:15:58,600
私の妻はもうすぐ出産します。

258
00:15:58,600 --> 00:16:00,240
自分の子供を産んでほしくない

259
00:16:00,240 --> 00:16:01,320
父親なしで。

260
00:16:02,600 --> 00:16:04,660
私たちは皆、秀麗軍の兄弟です。

261
00:16:04,750 --> 00:16:07,080
ここにいる私たちの誰も、チュー将軍に命を負っているわけではありません。

262
00:16:07,080 --> 00:16:09,030
また、我々は秀麗軍に対して何の借りもありません。

263
00:16:09,030 --> 00:16:10,560
私にはあなたに強制する権利はありません。

264
00:16:10,670 --> 00:16:11,930
私はあなたの選択を尊重します。

265
00:16:12,390 --> 00:16:13,150
でも私は

266
00:16:14,440 --> 00:16:16,040
まだこの道を通らなければなりません。

267
00:16:28,750 --> 00:16:29,840
お父さん、

268
00:16:30,670 --> 00:16:32,470
私の過去の間違いを許してくれるなら、

269
00:16:32,670 --> 00:16:35,440
西蒙の人々と私

270
00:16:35,960 --> 00:16:38,200
あなたに提出します。

271
00:16:39,630 --> 00:16:40,320
朱喬、

272
00:16:41,240 --> 00:16:43,700
あなたは青山荘からの逃亡奴隷です。

273
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
あなたと後継者と思われるヤン・シュンはグレート・ヨンから亡命しました

274
00:16:47,000 --> 00:16:49,060
そして鎮皇城を血を浴びせた。

275
00:16:49,550 --> 00:16:50,870
今、あなたはあえてお姫様のふりをしてみませんか?

276
00:16:50,870 --> 00:16:52,600
私が青山荘からの逃亡奴隷かどうか

277
00:16:52,600 --> 00:16:55,130
あるいは、青山荘に残された父の娘、

278
00:16:56,120 --> 00:16:57,380
それはあなたが言うことではありません。

279
00:16:58,910 --> 00:17:01,960
父上の勅令はすでにそれを明らかにしています。

280
00:17:02,960 --> 00:17:05,690
諸葛穆清卿が詔勅を発表した日、

281
00:17:06,240 --> 00:17:08,200
諸葛様、あなたも出席されました。

282
00:17:08,200 --> 00:17:08,930
あなたではありませんでしたか？

283
00:17:12,240 --> 00:17:13,109
前回の西門峠では—

284
00:17:13,109 --> 00:17:13,720
十分です。

285
00:17:16,829 --> 00:17:17,720
黙り込む。

286
00:17:19,880 --> 00:17:20,589
朱喬、

287
00:17:21,109 --> 00:17:22,510
質問が 1 つだけあります。

288
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
なぜ信じなければならないのか

289
00:17:26,030 --> 00:17:27,760
あなたは心から降参しますか？

290
00:17:28,200 --> 00:17:28,830
父親、

291
00:17:29,270 --> 00:17:31,070
グレート・ヨンは裕福で強力です。

292
00:17:31,200 --> 00:17:32,000
しかし西蒙

293
00:17:32,400 --> 00:17:33,920
ただの不毛の地だ。

294
00:17:34,790 --> 00:17:37,400
無貌の神による罰を受けた今、

295
00:17:37,400 --> 00:17:39,160
私が頑固なままだと、

296
00:17:39,480 --> 00:17:41,350
それは西蒙を苦しめるだけだ。

297
00:17:42,310 --> 00:17:45,270
しかし、もし私が西蒙をグレート・ヨンに服従させれば、

298
00:17:45,400 --> 00:17:47,720
それは両軍間の戦争を防ぐことができる、

299
00:17:47,720 --> 00:17:50,000
そうすれば富と栄光が私を待っているでしょう。

300
00:17:50,480 --> 00:17:52,610
なぜグレート・ヨンを敵に回す必要があるのでしょうか？

301
00:17:54,920 --> 00:17:55,750
それに加えて、

302
00:17:56,070 --> 00:17:58,880
お父さん、あなたは私より百倍賢いです。

303
00:17:59,350 --> 00:18:00,160
信じます

304
00:18:00,440 --> 00:18:02,440
あなたは私よりもよく知っています

305
00:18:02,830 --> 00:18:05,230
グレート・ヨンに余分な王女がいるということ

306
00:18:05,550 --> 00:18:08,240
余分な敵がいるよりは良いでしょう。

307
00:18:11,350 --> 00:18:12,150
陛下、

308
00:18:12,680 --> 00:18:15,410
朱喬の言ったことはまったく不合理ではない。

309
00:18:15,680 --> 00:18:18,810
もし西蒙が血を流さずにグレート・ヨンに服従できたなら、

310
00:18:19,240 --> 00:18:21,240
それは実に大きな祝福となるでしょう。

311
00:18:22,240 --> 00:18:23,680
私たちが彼女を疑い続ければ、

312
00:18:23,680 --> 00:18:25,540
良い機会を逃してしまうかもしれません。

313
00:18:30,510 --> 00:18:31,310
陛下、

314
00:18:32,110 --> 00:18:33,200
知っています

315
00:18:33,200 --> 00:18:34,260
チューチャオさん、どうも。

316
00:18:34,830 --> 00:18:35,830
私の意見では、

317
00:18:36,270 --> 00:18:37,440
彼女の忠誠心

318
00:18:38,000 --> 00:18:39,270
は必ずしも真実ではありません。

319
00:18:39,270 --> 00:18:41,830
何を言っているのですか、諸葛様？

320
00:18:41,830 --> 00:18:43,440
闇を捨てて光を得ることができるなら、

321
00:18:43,440 --> 00:18:44,510
西蒙を裏切り、

322
00:18:44,720 --> 00:18:46,780
そしてグレート・ヨンに忠誠を誓い、

323
00:18:46,960 --> 00:18:49,590
なぜできないのですか？

324
00:18:52,830 --> 00:18:53,480
父親。

325
00:18:54,400 --> 00:18:55,750
ご不明な点がございましたら、

326
00:18:56,030 --> 00:18:57,640
グレート・ヨンの祖先の寺院に入った後

327
00:18:57,640 --> 00:18:58,960
そして私の名前は皇室の系図に加えられました

328
00:18:58,960 --> 00:19:00,440
プリンセスとして、

329
00:19:00,440 --> 00:19:03,440
私は西蒙の玉璽と軍事記録を直接渡します。

330
00:19:03,440 --> 00:19:04,840
そして提出書

331
00:19:05,240 --> 00:19:07,070
あなたへ。

332
00:19:07,790 --> 00:19:10,650
その時はお父さん、命令してください。

333
00:19:10,830 --> 00:19:12,720
西門関の外に駐屯する永軍を派遣する

334
00:19:12,720 --> 00:19:14,310
西蒙峠へ。

335
00:19:14,750 --> 00:19:15,750
それまでに、

336
00:19:16,590 --> 00:19:19,510
西蒙は大容の領土となる。

337
00:19:20,680 --> 00:19:22,610
祖霊舎に入ると、

338
00:19:22,960 --> 00:19:25,000
あなたの名前を家系図に追加してもらい、

339
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
しかし、すぐにあなたの言葉に戻り、

340
00:19:27,000 --> 00:19:28,110
それで何ですか？

341
00:19:28,640 --> 00:19:29,440
ただし、

342
00:19:30,310 --> 00:19:33,170
あなたは西蒙の玉璽と軍事記録を引き渡します

343
00:19:33,680 --> 00:19:34,830
まず。

344
00:19:35,240 --> 00:19:35,830
大丈夫。

345
00:19:38,240 --> 00:19:38,790
しかし、

346
00:19:39,590 --> 00:19:40,790
お願いがあります。

347
00:19:41,310 --> 00:19:43,110
直ちに政令を発令してください。

348
00:19:43,110 --> 00:19:45,510
私にプリンセスという正当な称号を与えてくださいました。

349
00:19:46,640 --> 00:19:47,510
3日以内に、

350
00:19:48,030 --> 00:19:50,030
天元宮の前に着きます

351
00:19:50,310 --> 00:19:52,770
軍票と玉璽を引き渡す

352
00:19:52,920 --> 00:19:54,590
あなたへ、父よ、

353
00:19:54,750 --> 00:19:57,590
そして西蒙のグレート・ヨンへの服従書に署名し、

354
00:19:57,590 --> 00:19:59,390
関係者全員が目撃。

355
00:19:59,550 --> 00:20:00,240
その後、

356
00:20:00,480 --> 00:20:03,540
祖霊舎に直接参拝させてください

357
00:20:03,550 --> 00:20:05,280
そして私の名前を家系図に追加します

358
00:20:05,400 --> 00:20:06,640
誠実さを示すこと。

359
00:20:07,720 --> 00:20:09,590
私と交渉してるの？

360
00:20:09,960 --> 00:20:13,310
あなたは、私が系図に入った後で約束を守るのではないかと心配しています。

361
00:20:13,310 --> 00:20:14,770
私も当然怖いです

362
00:20:15,030 --> 00:20:16,890
翡翠の印章を手に入れた後、

363
00:20:16,920 --> 00:20:19,980
あなたは言葉を反故にして、私をあなたの娘として否定するでしょう。

364
00:20:23,270 --> 00:20:24,200
立ち上がる。

365
00:20:32,310 --> 00:20:33,000
大丈夫。

366
00:20:33,880 --> 00:20:34,680
私

367
00:20:36,030 --> 00:20:36,880
約束してください。

368
00:20:37,750 --> 00:20:39,830
ありがとう、お父様。

369
00:21:40,200 --> 00:21:40,960
父親。

370
00:21:45,400 --> 00:21:46,530
あなたは剣を持ってやって来ます

371
00:21:47,240 --> 00:21:48,480
そして鎧、

372
00:21:49,240 --> 00:21:50,840
私の寝室に押し入ってきました。

373
00:21:52,240 --> 00:21:54,300
また退位を強要するんですか？

374
00:21:54,960 --> 00:21:56,090
理解できない。

375
00:21:56,880 --> 00:21:59,240
なぜ朱喬に同意したのですか？

376
00:21:59,960 --> 00:22:00,750
私たちの軍隊

377
00:22:00,750 --> 00:22:03,410
鎮皇城の外に集結し、出発準備完了です。

378
00:22:04,070 --> 00:22:06,880
数か月以内に西蒙に到着できます。

379
00:22:07,680 --> 00:22:09,640
西蒙のような野蛮な土地

380
00:22:10,000 --> 00:22:11,960
将軍も戦術も欠けている

381
00:22:12,110 --> 00:22:14,040
そして何日も洪水に見舞われました。

382
00:22:14,200 --> 00:22:16,200
我が軍はきっと

383
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
無敵になる。

384
00:22:18,270 --> 00:22:20,330
なぜ朱喬と妥協しなければならないのでしょうか？

385
00:22:23,830 --> 00:22:24,790
それに加えて、

386
00:22:25,480 --> 00:22:27,010
朱喬は王女である

387
00:22:27,020 --> 00:22:28,870
それは私たちが作り上げた単なる計画でした。

388
00:22:29,440 --> 00:22:31,070
彼女はまったくお姫様ではありません。

389
00:22:31,720 --> 00:22:33,750
どうしてこんな馬鹿げたタイトルがついたのか

390
00:22:33,920 --> 00:22:34,750
言い訳になる

391
00:22:34,750 --> 00:22:36,480
彼らが私たちを操作するためですか？

392
00:22:37,720 --> 00:22:39,830
私たちの敵は西蒙ではありません。

393
00:22:40,200 --> 00:22:42,590
西門はまさに未開の地だ。

394
00:22:43,480 --> 00:22:44,960
過去何年もの間、

395
00:22:45,030 --> 00:22:47,110
私たちはそれを征服しようとしたことはありません。

396
00:22:48,350 --> 00:22:51,000
西蒙を占領するのは非常に簡単でしょう。

397
00:22:51,350 --> 00:22:53,270
しかし、グレート・ヤンがその機会を利用したらどうなるでしょうか

398
00:22:53,270 --> 00:22:54,680
南へ進軍するのか？

399
00:22:55,720 --> 00:22:57,650
朱喬は普通の人ではありません。

400
00:22:58,480 --> 00:23:00,740
彼女はそう簡単にはグレート・ヨンに服従しないだろう。

401
00:23:00,790 --> 00:23:02,650
彼女には何か裏の動機があるに違いない。

402
00:23:06,750 --> 00:23:08,110
この世界では、

403
00:23:08,590 --> 00:23:11,310
隠された動機のない人はいません。

404
00:23:11,550 --> 00:23:13,550
リスクがあることは承知していますが、

405
00:23:14,350 --> 00:23:17,880
しかし、兵士を一人も失わずに西蒙を占領するには、

406
00:23:18,590 --> 00:23:21,200
利益がリスクを上回ります。

407
00:23:29,720 --> 00:23:30,550
チェ。

408
00:23:30,830 --> 00:23:32,680
あなたの性格は厳しすぎます。

409
00:23:34,030 --> 00:23:36,430
いくつかのことにそこまで厳しくする必要はありません。

410
00:23:37,830 --> 00:23:38,830
一歩後退する

411
00:23:39,880 --> 00:23:42,200
より多くを得るのに役立ちます。

412
00:23:50,440 --> 00:23:51,790
あのキャビネットに行ってください。

413
00:24:04,590 --> 00:24:05,480
内部。

414
00:24:06,200 --> 00:24:07,930
隠しコンパートメントがあります。

415
00:24:22,240 --> 00:24:24,640
あの日、あなたは積極的に来て、

416
00:24:24,640 --> 00:24:27,570
あなたを皇太子にする勅令を書かせた。

417
00:24:27,590 --> 00:24:30,030
私はあなたに強制されたわけではありませんが、

418
00:24:30,790 --> 00:24:32,190
むしろ、私は書いていました

419
00:24:32,830 --> 00:24:34,720
この勅令はずっと前のこと。

420
00:24:49,790 --> 00:24:51,110
ヤンを溺愛していた

421
00:24:51,440 --> 00:24:53,440
そして彼の無謀な行動に耽溺した

422
00:24:53,830 --> 00:24:56,880
なぜなら私は彼に大きな期待を寄せたことは一度もなかったからだ。

423
00:24:57,590 --> 00:24:59,200
彼は単純な子でした。

424
00:24:59,640 --> 00:25:00,590
私は彼を支持しました、

425
00:25:01,110 --> 00:25:02,350
しかしそれは意味がありません

426
00:25:02,350 --> 00:25:04,640
私は彼にグレート・ヨンを引き渡すつもりです。

427
00:25:05,750 --> 00:25:06,750
私の心の中では、

428
00:25:07,510 --> 00:25:08,160
あなたは

429
00:25:08,790 --> 00:25:12,120
王子はこの重大な責任を引き受けることができます。

430
00:25:16,640 --> 00:25:17,440
チェ。

431
00:25:18,920 --> 00:25:20,400
父親として、

432
00:25:21,070 --> 00:25:23,400
私は多くの点であなたを失望させてきました。

433
00:25:24,920 --> 00:25:26,450
私はあなたを十分に愛していない、

434
00:25:27,590 --> 00:25:29,110
あなたのことを十分に気にかけていませんでした。

435
00:25:29,640 --> 00:25:30,790
でもそれは、

436
00:25:31,350 --> 00:25:33,640
それが普通の父親です

437
00:25:34,030 --> 00:25:36,160
彼の息子のためにすべきだ。

438
00:25:36,920 --> 00:25:38,720
私にとってあなたは

439
00:25:39,200 --> 00:25:40,480
私の息子、

440
00:25:41,480 --> 00:25:44,340
しかし、それよりも重要なのは、グレート・ヨンの後継者であるということです。

441
00:25:44,830 --> 00:25:46,830
今、私は年をとりました。

442
00:25:47,440 --> 00:25:48,480
私には何もありません

443
00:25:48,680 --> 00:25:51,340
しかし、あなたには全幅の信頼と期待を持っています。

444
00:25:54,310 --> 00:25:55,480
願っています

445
00:25:56,550 --> 00:25:59,400
あなたはグレート・ヨンのこの基盤を守ることができます。

446
00:26:00,310 --> 00:26:01,920
朱喬と約束した

447
00:26:02,440 --> 00:26:04,640
グレート・ヨンの力を増強するためだけではない

448
00:26:04,640 --> 00:26:06,700
それはあなたの力を蓄えるためでもあります。

449
00:26:07,400 --> 00:26:09,400
私は未来を信じています、

450
00:26:10,070 --> 00:26:11,530
何かを達成したら、

451
00:26:12,070 --> 00:26:15,680
あなたは間違いなくこの世界の覇者になるでしょう。

452
00:27:06,750 --> 00:27:07,550
陛下！

453
00:27:08,270 --> 00:27:09,070
陛下！

454
00:27:10,070 --> 00:27:10,870
陛下。

455
00:27:11,160 --> 00:27:12,240
大丈夫ですか？

456
00:27:12,750 --> 00:27:13,680
大丈夫です。

457
00:27:15,000 --> 00:27:16,030
彼はそれを信じていました。

458
00:27:18,680 --> 00:27:19,480
陛下。

459
00:27:20,000 --> 00:27:22,460
幸いなことに、勅令は早くから準備されていた。

460
00:27:22,590 --> 00:27:23,550
そうでなければ今日は...

461
00:27:23,550 --> 00:27:24,920
私のこの息子

462
00:27:26,640 --> 00:27:29,510
若い頃の私に似すぎています。

463
00:27:32,070 --> 00:27:33,440
彼は

464
00:27:34,750 --> 00:27:35,720
もっと無慈悲な

465
00:27:37,160 --> 00:27:38,680
そしてより決定的なもの。

466
00:28:48,110 --> 00:28:48,910
陛下、

467
00:28:49,640 --> 00:28:50,570
なぜここにいるのですか？

468
00:29:03,310 --> 00:29:04,200
これは何ですか？

469
00:29:05,310 --> 00:29:06,440
理解できない。

470
00:29:18,510 --> 00:29:19,350
ごめんなさい。

471
00:29:21,480 --> 00:29:23,030
私は彼を連れ戻すことに失敗した。

472
00:29:26,480 --> 00:29:27,280
陛下。

473
00:29:30,030 --> 00:29:32,290
何を言っている？理解できない。

474
00:29:32,790 --> 00:29:34,270
この赤い翡翠のペンダントは

475
00:29:35,680 --> 00:29:37,280
あなたの私物です。

476
00:29:39,240 --> 00:29:40,100
認識しています。

477
00:29:41,290 --> 00:29:42,960
彼はそれを秘密のポケットに隠しました

478
00:29:43,440 --> 00:29:45,200
そしてそれを私に任せました

479
00:29:45,680 --> 00:29:46,810
彼の最後の言葉とともに。

480
00:29:50,480 --> 00:29:51,590
持ち帰ってきました

481
00:29:54,590 --> 00:29:55,650
それをあなたに返すために。

482
00:30:05,680 --> 00:30:07,640
いいえ、欲しくないです。

483
00:30:08,550 --> 00:30:09,350
あなたは私に嘘をつきました。

484
00:30:10,310 --> 00:30:11,570
彼が死ぬわけがない。

485
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
彼は私に約束した

486
00:30:13,240 --> 00:30:14,770
彼は私に会いに戻ってくるだろう。

487
00:30:17,480 --> 00:30:18,240
ヘリアン！

488
00:30:18,240 --> 00:30:19,440
触らないでください！

489
00:31:55,270 --> 00:31:57,880
天の意志に従って、

490
00:31:58,510 --> 00:32:01,110
私の娘、朱喬は忠実で勇敢です、

491
00:32:01,110 --> 00:32:02,310
そして徳が高い。

492
00:32:02,830 --> 00:32:05,350
天と民の意志に従い、

493
00:32:05,880 --> 00:32:09,140
私はここに朱喬に西蒙公主の称号を授与します。

494
00:32:09,270 --> 00:32:11,110
この称号がご褒美となりますように

495
00:32:11,640 --> 00:32:13,200
そして好意を示してください。

496
00:32:15,830 --> 00:32:16,890
法令を受け入れてください。

497
00:32:21,240 --> 00:32:23,030
ありがとうございます、陛下。

498
00:32:27,070 --> 00:32:27,670
プリンセス、

499
00:32:28,440 --> 00:32:29,270
お待ちください。

500
00:32:40,960 --> 00:32:43,090
諸葛様、私をここに招待してくださったので、

501
00:32:43,440 --> 00:32:46,300
ただお茶を飲んで近況を報告するだけではだめですよね？

502
00:32:52,400 --> 00:32:54,960
大頴は西蒙よりも雨が多いです。

503
00:32:56,000 --> 00:32:58,880
ここでは月桂樹が咲きますが、

504
00:33:00,070 --> 00:33:02,000
西蒙ほど成長しません。

505
00:33:02,000 --> 00:33:04,590
西門は世間から隔絶された場所です。

506
00:33:05,000 --> 00:33:06,920
人であっても、木であっても、

507
00:33:07,240 --> 00:33:08,680
彼らは自由に成長することができます。

508
00:33:08,880 --> 00:33:10,880
しかし、西蒙には条件が限られている。

509
00:33:11,440 --> 00:33:13,100
太陽と土地しかないのに、

510
00:33:14,030 --> 00:33:17,270
しかし、富も、立派な衣服も、豊かな食べ物もありません。

511
00:33:21,790 --> 00:33:23,720
誰もがそれぞれの野心を持っています。

512
00:33:24,640 --> 00:33:25,640
木も。

513
00:33:26,920 --> 00:33:29,350
あまり彼らに強制しないでください、主よ。

514
00:33:30,240 --> 00:33:30,960
シン。

515
00:33:33,310 --> 00:33:34,160
なぜあなたが望んだのか知っています

516
00:33:34,160 --> 00:33:36,510
西蒙公主の称号を授与されることになりました。

517
00:33:36,510 --> 00:33:38,440
しかし、これはグレート・ヨンの仕事です。

518
00:33:38,720 --> 00:33:40,310
あなたには巻き込まれたくないのです。

519
00:33:40,310 --> 00:33:41,370
あなたはよく知っています、

520
00:33:41,440 --> 00:33:43,040
趙策が王位に就いたら、

521
00:33:43,070 --> 00:33:44,440
西蒙と大燕

522
00:33:44,440 --> 00:33:45,510
平和はなくなるだろう。

523
00:33:49,030 --> 00:33:51,290
諸葛卿、青山荘へ帰還

524
00:33:51,350 --> 00:33:52,480
あなたの選択でした。

525
00:33:53,240 --> 00:33:54,440
私はそれには同意できませんが、

526
00:33:55,160 --> 00:33:56,400
私もあなたを止めません。

527
00:33:57,920 --> 00:33:59,380
諸葛様、私もお願いします。

528
00:33:59,960 --> 00:34:01,560
私の邪魔にもならないように。

529
00:34:22,090 --> 00:34:22,920
この剣

530
00:34:24,230 --> 00:34:26,190
諸葛様から私に贈られました。

531
00:34:26,670 --> 00:34:27,480
さて、

532
00:34:28,710 --> 00:34:30,040
お返しします。

533
00:34:36,960 --> 00:34:37,710
シン。

534
00:34:53,190 --> 00:34:54,230
私は今

535
00:34:55,150 --> 00:34:56,550
西蒙公主。

536
00:34:57,800 --> 00:34:58,600
将来的には、

537
00:34:59,400 --> 00:35:00,960
私たちは二度と会うべきではありません。

538
00:35:01,550 --> 00:35:02,710
諸葛様、

539
00:35:04,510 --> 00:35:06,710
尊厳を持って行動してください。

540
00:35:24,550 --> 00:35:26,630
あなたなら必ずチュー将軍を助けてくれるはずです。

541
00:35:26,630 --> 00:35:27,590
私も一緒に行きます。

542
00:35:28,710 --> 00:35:30,640
そうなると戻ってこないかもしれません。

543
00:35:32,320 --> 00:35:33,150
誰が完走できるか

544
00:35:33,710 --> 00:35:35,970
とにかく、人生の旅路全体が生きているのでしょうか？

545
00:35:56,230 --> 00:35:57,030
君たちもそうじゃなかった？

546
00:35:57,760 --> 00:35:58,670
言う...

547
00:35:59,320 --> 00:36:00,440
私たちはそれは難しいだろうと言いました。

548
00:36:01,840 --> 00:36:03,320
でも、私たちは行かないとは言いませんでした。

549
00:36:03,320 --> 00:36:04,280
私もしたくないです。

550
00:36:04,800 --> 00:36:05,920
でももし子供が生まれたら

551
00:36:05,920 --> 00:36:07,110
そして彼らの父親は卑怯者だと言い、

552
00:36:07,360 --> 00:36:08,820
恥ずかしさに耐えられませんでした。

553
00:36:08,840 --> 00:36:10,320
一流スカウトの私がいなければ、

554
00:36:10,840 --> 00:36:12,230
地図も読めますか？

555
00:36:12,710 --> 00:36:13,480
司令官彼、

556
00:36:13,760 --> 00:36:15,150
私たちを連れて行きましょう！

557
00:36:15,150 --> 00:36:16,920
-私たちも連れて行きましょう！ -私たちも連れて行きましょう！

558
00:36:33,510 --> 00:36:34,150
なぜ？

559
00:36:34,550 --> 00:36:35,840
感動しすぎて話せない？

560
00:36:36,550 --> 00:36:38,110
あなたに代わって退去命令を出してみませんか？

561
00:36:45,230 --> 00:36:46,360
聞け、秀麗軍よ！

562
00:36:46,630 --> 00:36:47,320
-はい！ -はい！

563
00:36:49,190 --> 00:36:50,670
出て行け！

564
00:36:50,840 --> 00:36:51,550
-はい！ -はい！

565
00:36:59,190 --> 00:37:01,550
西蒙は不毛で広大で、

566
00:37:01,840 --> 00:37:02,880
多くのギャップがあります。

567
00:37:03,510 --> 00:37:06,280
さて、2万人のヨン軍兵士を除けば

568
00:37:06,280 --> 00:37:07,440
西門関の外に駐屯し、

569
00:37:07,440 --> 00:37:09,440
趙策はさらに7万人の軍隊を派遣した

570
00:37:09,550 --> 00:37:11,030
3つのルートで西へ進む。

571
00:37:11,030 --> 00:37:13,440
どうやら向かっているようだ

572
00:37:14,030 --> 00:37:16,190
シヨン渓谷、ケラン山、

573
00:37:16,360 --> 00:37:18,360
そして蒙山峠。

574
00:37:18,480 --> 00:37:20,190
西蒙の兵力はすでに不足している。

575
00:37:20,190 --> 00:37:21,790
楚が連れてきた秀麗軍

576
00:37:22,070 --> 00:37:23,870
すべて西門関に駐留しています。

577
00:37:24,190 --> 00:37:26,230
ヨン軍はこの3つの攻撃ルートを選択しましたが、

578
00:37:26,230 --> 00:37:28,800
おそらく遠隔地にあるからでしょう

579
00:37:29,320 --> 00:37:30,550
そして守備も弱い。

580
00:37:31,070 --> 00:37:32,030
今回は、

581
00:37:32,630 --> 00:37:34,830
少なくとも5万人の軍隊を集める必要がある

582
00:37:34,960 --> 00:37:37,480
西蒙がこの危機を乗り越えるのを助けるために。

583
00:37:37,960 --> 00:37:38,760
陛下、

584
00:37:39,030 --> 00:37:41,190
大燕のために、50,000の軍隊

585
00:37:41,510 --> 00:37:43,190
私たちが持っているのはすでにそれだけです。

586
00:37:43,800 --> 00:37:45,440
ビアンタンの戦いの後、

587
00:37:45,440 --> 00:37:47,960
黒鷲軍の残りは2万人未満だ。

588
00:37:47,960 --> 00:37:49,030
この2万人のうち、

589
00:37:49,030 --> 00:37:51,280
大燕の首都を守るために留まらなければならない人もいます。

590
00:37:51,280 --> 00:37:52,480
私の偉大なヤン軍団

591
00:37:52,760 --> 00:37:54,480
すぐに集まります。

592
00:37:55,000 --> 00:37:57,200
国境を守る者を除いて、

593
00:37:57,590 --> 00:38:00,920
残念ながら派遣できるのはせいぜい1万人だと思います。

594
00:38:03,110 --> 00:38:03,910
陛下、

595
00:38:04,360 --> 00:38:05,160
分かりました。

596
00:38:05,710 --> 00:38:08,400
この戦いは西蒙の生き残りを賭けたものだけではなく、

597
00:38:08,400 --> 00:38:10,330
しかし、それはグレート・ヤンにとっても重要です。

598
00:38:12,880 --> 00:38:16,070
しかし今、私たちはまさに内外の脅威に直面しています。

599
00:38:16,070 --> 00:38:19,360
部族がまた問題を起こしたら

600
00:38:19,440 --> 00:38:20,630
西蒙に援軍を送っている間、

601
00:38:20,630 --> 00:38:22,890
その結果は想像を絶するものになるだろう。

602
00:38:23,480 --> 00:38:24,280
陛下。

603
00:38:27,920 --> 00:38:29,000
お嬢様。

604
00:38:29,800 --> 00:38:31,460
あなたが私に託した事柄

605
00:38:31,590 --> 00:38:33,250
は完全に調査されています。

606
00:38:37,920 --> 00:38:39,150
ご想像のとおり、

607
00:38:39,590 --> 00:38:41,030
バイチュアン族とペイル族、

608
00:38:41,030 --> 00:38:42,840
必要な守備隊とは別に、

609
00:38:42,840 --> 00:38:45,500
それぞれが今でも数万の軍隊を指揮しています。

610
00:38:45,510 --> 00:38:48,150
我がヘリアン族の騎兵6,000騎とともに

611
00:38:48,150 --> 00:38:51,480
そして以前あなたがフアン将軍に与えた精鋭騎兵5,000名、

612
00:38:51,480 --> 00:38:52,340
それはまさに

613
00:38:52,670 --> 00:38:55,190
3万人。

614
00:39:11,510 --> 00:39:12,640
この瞬間から、

615
00:39:12,760 --> 00:39:14,760
皇太子が新しい天皇です。

616
00:39:15,710 --> 00:39:16,510
陛下、

617
00:39:17,070 --> 00:39:18,470
私がやったの？

618
00:39:19,580 --> 00:39:21,580
やめることを拒否したら、

619
00:39:22,510 --> 00:39:24,030
あなたは私を殺すでしょう、

620
00:39:24,150 --> 00:39:24,880
そうですか？

621
00:39:26,000 --> 00:39:26,860
百人の男

622
00:39:27,630 --> 00:39:28,590
十分です。

623
00:39:28,920 --> 00:39:31,360
出て行け！

624
00:39:31,760 --> 00:39:32,840
-はい！ -はい！


